what we do
who we are
culture and development

Cómo funcionamos

Política

Procedimientos

Política


Primeros auxilios

  • CER proporciona ayuda de emergencia en casos de daño o destrucción de la propiedad cultural causado por desastres naturales o por el hombre.
  • La ayuda de emergencia que proporciona CER está enfocada en estabilizar la situación: prevenir que empeore y reestablecer lo básico.

Legado cultural

  • CER define el legado cultural en sentido material y como objetos históricos y contemporáneos importantes para las personas, al igual que edificios e instancias que se esfuerzan en producir, conservar y/o exponer dichos objetos.
  • A través de sus acciones CER fija su atención en el valor del legado cultural y en la gravedad de las situaciones de emergencia culturales.

Acción inmediata

  • El objetivo de CER es proporcionar ayuda de emergencia antes de que hayan transcurrido seis meses tras producirse el desastre.
  • CER actúa ante desastres agudos causados por el hombre o la naturaleza. Puede haber desastres de menor o mayor intensidad y su impacto en las propiedades culturales puede ser limitado o ser de envergadura.
  • CER emprende acciones a nivel mundial, pero da prioridad a países inestables política o económicamente. CER comparte el mismo compromiso que la Fundación Príncipe Claus con respecto a las ‘Zonas de Silencio’.
  • Identificar las acciones de ayuda de emergencia culturales se lleva a cabo en estrecha colaboración con socios y redes  internacionales y locales.
  • Para implementar la ayuda de emergencia CER establece relaciones de colaboración directa con socios locales de las zonas afectadas.
  • El trabajo de CER está basado en la confianza, el respeto y la solidaridad.

Función señalizadora

  • Para la Fundación Príncipe Claus la cultura es una necesidad básica y, por consiguiente, esencial para la supervivencia mental de las personas que se encuentran en situación de emergencia.
  • CER cree que salvar la cultura puede proporcionar esperanza y consuelo a las comunidades afectadas, y contribuye a recuperar la autoestima y la identidad.
  • CER subraya la importancia de prestar atención a la recuperación de la cultura en situaciones de ayuda de emergencia humanitaria.

Financiación

  • CER ofrece una financiación limitada para cada proyecto, con una dotación máxima de 25.000 euros extraídos de sus propios fondos.
  • Conjuntamente con los socios CER busca – cuando ello se requiere- fondos complementarios.

Procedimientos


Se pide a todas aquellas personas u organizaciones interesadas en colaborar con el programa Cultural Emergency Response de la Fundación Príncipe Claus o en darle apoyo económico, que por favor envíen su propuesta a cer@princeclausfund.nl

A este respecto se ha de señalar que:

  • Se proporciona ayuda en especial a personas y organizaciones de países en África, Asia, América Latina y el Caribe.
  • CER únicamente proporciona ‘primeros auxilios’ al legado cultural que se ha visto afectado por un desastre; CER no ofrece una solución global.
  • Únicamente se tienen en cuenta propuestas que tienen que ver con un desastre reciente y agudo causado por el hombre o la naturaleza y que se haya producido antes de transcurrise seis meses a partir del desastre.
  • Únicamente se tienen en cuenta propuestas que tienen que ver con una ayuda de emergencia concreta al legado cultural material o con misiones de investigación para la identificación de acciones de ayuda de emergencia culturales.

Una propuesta dirigida a CER debe proporcionar la siguiente información:

  • La descripción del desastre
  • La descripción del legado cultural
  • La descripción del daño material que ha sufrido el legado
    a consercuencia del desastre
  • La descripción del valor cultural que tiene ese legado para la comunidad afectada
  • La urgencia de la situación: ¿cuáles son los peligros de no emprenderse acción inmediata?
  • Una descripción de los trabajos propuestos
  • Presupuesto detallado para dichos trabajos
  • Información sobre el socio contratante, la persona a contactar y el coordinador del proyecto
  • Información sobre otros socios (financieros) implicados
  • Presupuesto aproximado para dar seguimiento a la restauración

    Para preguntas o información adicional puede(n) ponerse en contacto con cer@princeclausfund.nl

galle
A CER action in Galle, Sri Lanka, the post-tsunami recovery of the Maritime Archaeological Unit. Copyright: Avondster project

 

Banner above the entrance to the Kabul Museum, 2002, Photo: Unesco

A CER action in Mestassa, The emergency recovery of the village mosque of Mestassa. Copyright: Mohamed Cheikh

 

Cultural Emergency Reponse

CER proporciona ayuda de emergencia al legado cultural que se ha visto afectado por un desastre causado por el hombre o la naturaleza.

Contacto

Cultural Emergency Response
Fundación Príncipe Claus
Hoge Nieuwstraat 30
2514 EL La Haya
Tel. 31 (0)70 4274303
Fax 31 (0)70 4274277
E-mailcer@princeclausfund.nl
www.princeclausfund.org