Mohammed Toihiri, also referred to as 'premier romancier Comorien' writer from the Comores visited the tenth edition of 'Festival International de Poésie Itinérant' that took place from 12 to 19 May 2007 in Saint Louis, Senegal. The Prince Claus Fund supported this visit by covering his travel costs. He reports in French.
You can read the conclusion from his report below or you can download the full report
'Quant à moi, ce festival m'a enrichi à plus d'un titre: La visite de l'île de Gorée m'a permis d'en parier avec plus d'acuité à mes étudiants qui ont la littérature africaine au programme'.
La visite du Sénégal m'a permis de conforter ou de nuancer certaines idées que j'avais sur le pays d'origine de Sembène Ousmane, cet écrivain cinéaste sur l'œuvre de qui j' ai fait ma thèse de doctorat (il allait décéder trois semaines après le festival, le 10 juin 2007).
J'ai ramené à mes étudiants des poèmes que nous avons lus et commentés en classe. Deux soirées poétiques été organisées dans mon village en mon honneur depuis mon retour et j'ai eu l'occasion d'y lire un conte sénégalais que j'ai entendu lors du festival Ce festival a créé un lien entre les différents poètes des différents pays et nous échangeons depuis ce jour-là entre nous. Je crois que lien culturel, humain qui passe à travers les pays, les couleurs et les continents est la plus grande richesse que j'ai tirée de cette participation car elle m'a permis de mieux connaître le poète Japonais Tendo, le Mauricien Vinod, la Française Josée, le Camerounais Dakeyo, la Sénégalais Dieynaba et que eux connaissent un peu mieux le Comorien que je suis et connaître un peu plus ma culture et ma sensibilité.'
par
Mohamed Toihiri
Juillet 2007
Mohamed Toihiri giving a speech at FIPIA
The travel budget stimulates international travel for artists and intellectuals by granting modest amounts to cover travel costs. Many professionals from various disciplines have been enabled to promote their work, carry out research and exchange experiences throughout the world.
Visits to conferences, exhibitions and other cultural activities open the way for new projects and ideas. This program represents an important contribution to the scouting function of the Prince Claus Fund.
